Colossiens > 1 : 13
13. Il nous a délivrés de l'autorité des ténèbres pour nous transporter dans le royaume de son Fils bien-aimé,
-
La Bible en français courant
13. Il nous a en effet arrachés à la puissance de la nuit et nous a fait passer dans le royaume de son Fils bien-aimé. -
La Colombe
13. Il nous a délivrés du pouvoir des ténèbres et nous a transportés dans le royaume de son Fils bien-aimé, -
KJ
13. Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: -
King James
13. Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son: -
Nouvelle Français courant
13. Il nous a en effet arrachés à la domination de la nuit, et il nous a fait passer dans le règne de son Fils bien-aimé. -
La Bible Parole de Vie
13. Il nous a arrachés au pouvoir de la nuit et il nous a fait passer dans le royaume de son Fils très aimé. -
Reina-Valera
13. Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo; -
Louis Segond 1910
13. qui nous a délivrés de la puissance des ténèbres et nous a transportés dans le royaume du Fils de son amour, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. Il nous a arrachés au pouvoir des ténèbres et nous a transférés dans le royaume du Fils de son amour ;
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter